“Santa Lucia, smanca la notti e ccresci la tìa”
"Santa Lucia, smanca la notti e ccresci la tìa. Si vot’a lla rinchjna, e cresci nu rancu ti jaddina”. Letteralmente la traduzione in italiano...
A Grottaglie lu Natale ‘ccumenza da la ‘Mmaculata
Il freddo in quei giorni cominciava ad essere pungente. Nel pulmino giallo numero uno ero rimasto praticamente da solo. Avevamo già accompagnato tutti i...
“Li mise alla smerza”, le previsioni metereologiche per l’anno che verrà
Avete mai sentito parlare de “li mise alla smerza”? Letteralmente significa i mesi al rovescio. E allora che senso ha a dicembre parlare di...
A Grottaglie è tempo di olive! Protagonisti li scalisciaturi, lu cigghjaru e lu trappito
E' tempo di raccolta delle olive per molti nostri concittadini; ripercorriamo allora insieme tutto il percorso che va dalla fioritura alla spremitura delle olive...
Trentacinque anni fa la terra tremava con il tragico terremoto dell’Irpinia
Era una calda serata di una domenica di fine novembre del 1980. Ricordo che stavamo guardando la televisione in attesa del telegiornale delle 20...
La storia delle pettole di Santa Cecilia a Grottaglie
I primi freddi sui campetti di calcio improvvisati dei terreni non edificati di Capone si facevano sentire non poco. Il sole già iniziava a...
La ricetta delle pettole di Santa Cecilia
Oggi 22 novembre, la tradizione grottagliese vuole che oggi si preparano le fragranti pettole.
Ricetta per: Le pettole di Santa Cecilia di Mamma Pina
Ingredienti:
farina
lievito
acqua tiepida
olio
Difficoltà:...
«Ere, ripudduni e sobbracavaddi sott’all’av’re t’alia»
Vi sarà capitato qualche volta di sentire parlare in dialetto dell'era. Ma di cosa si tratta esattamente? L' era si identifica dal punto di...
11 novembre: San Martino, anche a Grottaglie c’è “la festa ti li curnute”
La ricorrenza della festa di San Martino è davvero singolare perché cade esattamente l’11.11. Non a caso questo succedersi del numero 1 non fa...
Matrimoni contrastati durante l’occupazione francese in Terra d’Otranto
“Donne e amori durante l’occupazione militare francese (1801-02 / 1803-1805). Appunti e note”: così titolava un brillante articolo, Antonio Lucarelli, il grande studioso e...
